Why India’s politicised judiciary struggles to deal with communal violence